【日本語表現・ビジネス日本語】
「いつもお世話になっております」👩💼
☎️在日商企業工作或負責對日貿易工作的時候，在接到日本客戶的來電，常常不知道一開頭該說什麼才好，除了報上自己的公司名稱及姓名之外，在商務對話中其實不太使用「こんにちは」或「もしもし」等問候語，這時候一般會講「いつもお世話（せわ）になっております」“感謝您平時的照顧”。
☎️若是接到公司內部的分機來電時，在商務禮儀上通常也會客氣地說「いつもお世話になっております」，因為對方可能是在工作上協助自己的其他部門的上司、同仁或之後業務上會合作的上司、同事。
☎️即便是接聽到日本上司或同事的家人來電時，也不分上下關係一律使用「いつもお世話になっております」，來表示自己的禮貌。
☎️如果對方先講了「いつもお世話になっております」，通常會客氣地回覆“我才受到您的照顧”「こちらこそ、いつもお世話になっております」。
圖片取自https://www.ac-illust.com所改編。
#いつもお世話になっております
#ビジネス日本語
#謝宗倫先生の日本語航海図
Search